-
1 database consistency
1) Вычислительная техника: согласованность базы данных2) Сетевые технологии: непротиворечивость базы данных -
2 database consistency
согласованность базы данных; непротиворечивость базы данныхEnglish-Russian information technology > database consistency
-
3 data base consistency
SAP.тех. непротиворечивость базы данных -
4 data integrity
надёжность данных
достоверность данных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
целостность данных
Свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
целостность данных
Сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. Масловский Е. К., 2008]
целостность данных
В информатике и теории телекоммуникаций данный термин означает, что данные полныи и не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.
В телекоммуникации целостность данных часто проверяют, используя MAC-код сообщения (Message authentication code).
В криптографии и информационной безопасности целостность данных в общем — это данные в том виде, в каком они были созданы. Примеры нарушения целостности данных:- злоумышленник пытается изменить номер аккаунта в банковской транзакции, или пытается подделать документ.
- случайное изменение при передаче информации или при неисправной работе жесткого диска.
Пример проверки целостности данных в криптографии — это использование хеш-функции.
[Википедия]
целостность (данных)
Свойство данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от внесенных изменений (ИСО/МЭК 2382-8).
[ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]Тематики
EN
2.23 целостность данных (data integrity): Соответствие значений всех данных базы данных определенному непротиворечивому набору правил.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data integrity
-
5 ACID
1) Авиация: aircraft identification, aircraft tail number2) Военный термин: Adaptive COMSEC Interface Device, Analysis Console For Intrusion Databases3) Техника: acidification, acidified, acidify4) Сокращение: Advanced Change In Design5) Вычислительная техника: automatic classification and interpretation of data, автоматическая классификация и интерпретация данных, Atomicity - Consistency - Isolation - Durability (DB, TP), Analysis Console for Intrusion Databases (IDS, CERT), (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность, atomicity, consistency, isolation, durability6) Транспорт: Analysis Console For Incident Databases7) Программирование: атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции; сокр. от atomicity-consistency-isolation-durability), автоматическая классификация и интерпретация данных (сокр. от automated classification and interpretation of data)8) Безопасность: Anti Copying In Design, access identifier9) Расширение файла: Automated Classification and Interpretation of Data10) Программное обеспечение: Atomic Consistent Isolated And Durable11) Базы данных: Atomic, Consistent, Independent, and Durable, Automatic Consistency Integration Of Database -
6 Acid
1) Авиация: aircraft identification, aircraft tail number2) Военный термин: Adaptive COMSEC Interface Device, Analysis Console For Intrusion Databases3) Техника: acidification, acidified, acidify4) Сокращение: Advanced Change In Design5) Вычислительная техника: automatic classification and interpretation of data, автоматическая классификация и интерпретация данных, Atomicity - Consistency - Isolation - Durability (DB, TP), Analysis Console for Intrusion Databases (IDS, CERT), (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность, atomicity, consistency, isolation, durability6) Транспорт: Analysis Console For Incident Databases7) Программирование: атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции; сокр. от atomicity-consistency-isolation-durability), автоматическая классификация и интерпретация данных (сокр. от automated classification and interpretation of data)8) Безопасность: Anti Copying In Design, access identifier9) Расширение файла: Automated Classification and Interpretation of Data10) Программное обеспечение: Atomic Consistent Isolated And Durable11) Базы данных: Atomic, Consistent, Independent, and Durable, Automatic Consistency Integration Of Database -
7 acid
1) Авиация: aircraft identification, aircraft tail number2) Военный термин: Adaptive COMSEC Interface Device, Analysis Console For Intrusion Databases3) Техника: acidification, acidified, acidify4) Сокращение: Advanced Change In Design5) Вычислительная техника: automatic classification and interpretation of data, автоматическая классификация и интерпретация данных, Atomicity - Consistency - Isolation - Durability (DB, TP), Analysis Console for Intrusion Databases (IDS, CERT), (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность, atomicity, consistency, isolation, durability6) Транспорт: Analysis Console For Incident Databases7) Программирование: атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции; сокр. от atomicity-consistency-isolation-durability), автоматическая классификация и интерпретация данных (сокр. от automated classification and interpretation of data)8) Безопасность: Anti Copying In Design, access identifier9) Расширение файла: Automated Classification and Interpretation of Data10) Программное обеспечение: Atomic Consistent Isolated And Durable11) Базы данных: Atomic, Consistent, Independent, and Durable, Automatic Consistency Integration Of Database -
8 Konsistenz
сущ.1) мед. конституция2) тех. непротиворечивость, последовательность, согласованность3) хим. консистенция4) стр. пластичность (бетона)5) дор. густота, плотность6) психол. консистентность7) электр. целостность (напр. базы данных)8) выч. корректность, связность (программы), совместимость (программы)10) дер. консистенция (напр. лака)11) судостр. состав -
9 database consistency
consistency constraints — условия согласованности; ограничения обеспечивающие целостность
consistency checker — программа проверки на непротиворечивость; средство контроля согласованности
English-Russian dictionary of Information technology > database consistency
-
10 consistency
- устойчивость
- точность повторных действий реле
- постоянство
- однородность (сварных соединений)
- непротиворечивость
- корректность
- консистенция смазочного материала
- консистенция
- атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
- абсолютный разброс электрического реле
- абсолютный разброс
абсолютный разброс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
абсолютный разброс электрического реле
Максимальная разница между любыми значениями, измеренными в одинаковых установленных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
[ ГОСТ 16022-83]EN
consistency
for a given relay, the maximum value to be expected with a given confidence level, of the difference between any two measured values determined under identical specified conditions
[IEV number 446-18-08]FR
fidélité
pour un relais et pour un niveau de confiance donnés, écart maximal à craindre entre deux quelconques des valeurs mesurées dans des conditions spécifiées identiques
[IEV number 446-18-08]Тематики
EN
DE
FR
атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
Свойства, присущие транзакции.
атомарность
Свойство атомарности (atomicity) обозначает, что входящие в транзакцию операции выступают вместе как неделимая единица работы, т.е. либо все операции успешно завершаются, либо отменяются. Это делает возможным гарантировать непротиворечивость.
непротиворечивость
Непротиворечивость (consistency) системы: с точки зрения стороннего наблюдателя, система находится в непротиворечивом состоянии и до начала, и после завершения транзакции.
изолированность
Свойство изолированность (isolation) распространяет непротиворечивость и на период течения транзакции, т.е. в ходе выполнения одна транзакция "не видит" изменений, сделанных другими незавершенными транзакциями.
долговечность
Долговечность (durability) обозначает сохранность изменений, совершенных транзакцией, независимо от сбоев на нижних уровнях, как то внезапная перезагрузка, поломка оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
консистенция
Степень подвижности высоковязких жидкостей и «полутвёрдых» веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
консистенция
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
консистенция смазочного материала
консистенция
Свойство пластичных смазочных материалов оказывать сопротивление деформации при внешнем воздействии.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
корректность
целостность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
непротиворечивость
Отсутствие в базах данных, либо частях одной и той же базы сведений, которые бы противоречили друг другу.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
однородность (сварных соединений)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
постоянство
последовательность
1. Ведение однотипных операций в последовательных периодах на одних и тех же принципах с целью обеспечения сопоставимости финансовых отчетов. Подотчетная организация должна следовать принятым однажды процедурам от периода к периоду. При существенном изменении процедуры оно должно быть раскрыто.
2. Следование неизменной от периода к периоду политике.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
точность повторных действий реле
(согласно его характеристике срабатывания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2.2 устойчивость (consistency): Свойство метода измерений, характеризующее близость результатов, полученных с применением различных частей или видов аналогичного оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
146. Абсолютный разброс электрического реле
D. Vertrauensbereich des Fehlers
E. Consistency
F. Fidélité
Максимальная разница между любыми значениями, измеренными в одинаковых установленных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
2.8. Консистенция
D. Konsistenz
E. Consistency
F. Consistance
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consistency
См. также в других словарях:
непротиворечивость — Отсутствие в базах данных, либо частях одной и той же базы сведений, которые бы противоречили друг другу. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Консистентность данных — (англ. data consistency или data validity) это согласованность данных друг с другом, целостность данных, а также внутренняя непротиворечивость. Множество всех условий, налагаемых на данные определяется моделью (структурой) данных.… … Википедия
Согласованность данных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Firebird — У этого термина существуют и другие значения, см. Firebird (значения). Firebird Логотип Firebird Тип Реляционная СУБД Разработчик Сообщество Firebird Напис … Википедия
Дескрипционная логика — Описательные логики[1] или дескрипционные логики[2][источник не указан 861 день](сокр. ДЛ, англ. description logics, иногда используется неточный перевод: дескриптивные логики) семейство языков представления знаний … Википедия
целостность — 2.15 целостность (integrity): Свойство сохранения правильности и полноты активов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Subversion — У этого термина существуют и другие значения, см. Subversion (игра). Subversion Логотип Subversion Тип централизованная … Википедия
Языковая систематика — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики… … Википедия
Лингвистическая систематика — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… … Википедия
Семьи — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… … Википедия
Семья языков — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… … Википедия